...
Cliquez sur "Récupérer le fichier po du projet" -> création du fichier project.po et affichage d'un formulaire permettant de sélectionner le fichier.po d'une langue spécifique.
Cliquez sur "Récupérer" -> Ouverture d'une fenêtre de téléchargement du fichier .po avec toutes les traductions déjà existantes dans le fichier .mo du projet + toutes les éventuelles nouvelles strings à traduire.
Traduisez et transformez en format .mo via poedit.
Cliquez sur "Envoyer le fichier mo du projet" -> Affichage d'un formulaire permettant de charger un fichier .mo et de sélectionner une langue d'une langue spécifique.
Cliquez sur "Enregistrer" -> Sauvegarde du fichier .mo sur le serveur dans le dossier "/resource/translation/[identifiant à 2 lettre de la locale]".
Démonstration
...